Střídání stráží
Patnáctiletý Alex přesvědčil rodiče, aby mu koupili německého ovčáka. Alex štěně pojmenoval Erin. Začal Erina cvičit, což je oba bavilo. Z Erina se stal perfektní pes pro služební účely. A proto se po Alexových 18. narozeninách přihlásili k policii. Na cvičák však nezapomínali. Při jedné výcvikové hodině tam přišel starší muž, kterého znali všichni cvičitelé. Muž se s každým pozdravil a zeptal se, jestli někdo nechce štěně rhodéského ridgebacka. Alex se zajímal, jak tento pes vypadá a muž mu ukázal několik fotek svých chovných psů a fen. Alexe to zajímalo a domluvil se s mužem, že se na štěně přijde podívat. Když štěně uviděl, bylo mu jasné, že toto plemeno je rarita a štěně koupil. Dal mu jméno Giro. Giro se rychle učil a brzy byl velkou konkurencí i pro Erina. Ten na něj zpočátku žárlil, ale pak si zvykl a bral ho jako mladšího brášku. Jednou, při noční službě, dostal Alex hlášení, že se v lese ztratila tříletá holčička Denisa. Alex vzal oba psy. Erinovi nasadil svítivý obojek a Gira, bez zkušeností, si nechal na vodítku. Po příjezdu na místo, nechal Erina dělat svou práci a věnoval se Girovi. Nasadil Gira na stopu, po které odešel Erin. Giro postupoval rychle a za chvíli Alex zahlédl Erinův blikající obojek. Najednou se Erin zastavil. Když k němu Alex s Girem došli, uviděli před sebou jámu, přes kterou ležel padlý strom. Erin vyskočil na kmen a chtěl přejít na druhou stranu. Sotva udělal pár kroků, ujeli mu zadní nohy a Erin spadl na dno jámy. Jáma nebyla hluboká, ale šok z pádu Erina ohromil a zůstal nehybně ležet. Alex přešel kmen a pomalu přitáhl po stromě i Gira. Pak ho předal kolegovi a vlezl do jámy pro Erina. Giro zatím postupoval dál po stopě. Alex Erina vytáhl a prohlédl ho. Viditelné zranění Erin neměl a Alex se přesto rozhodl, že ho odveze k veterináři. Alex odnesl Erina do auta. Když ho položil na podlahu kufru, uslyšel z lesa štěkot. Rychle svěřil Erina do péče řidiče a spěchal za Girem. Giro seděl u křoví a štěkal. Dva muži křoví prohledávali, když z něj najednou vyběhla malá holčička a utíkala pryč. Giro, naučený utíkající osobu zadržet, se za děvčátkem rozběhl. Policisté na něj volali, ale Giro viděl jen utíkající dítě. Už děvčátko málem kousl, když se objevil Alex a na Gira zapískal. Ten okamžitě uposlechl a vrátil se k Alexovi. Také děvčátko se zastavilo. Chvíli na muže bázlivě koukalo, a když si všimlo policejních uniforem, pomalu se vracelo zpátky. Alex se dal s malou do řeči a ta mu řekla, jak se zatoulala: Byla s rodiči a bratrem na louce. Chvíli si hrála na dece, když zahlédla mezi stromy malého psa. Vstala a šla pomalu za ním. Pes viděl, jak k němu přichází a utíkal dál do lesa. A ona šla za ním. Ušla kus cesty, pak se rozhlédla a zjistila, že je v lese a neví cestu zpátky. Tak si sedla do křoví. Pak začal štěkat velký pes, ona se lekla a začala utíkat. Pes běžel za ní a chtěl jí kousnout. Pak přišel Alex a psa si přivolal. Teď zas Alex vysvětlil Denise, že pes je naučený utíkající osobu zastavit. Alex Gira odměnil. Poté vzal Denisku za ruku a šli k autu. Když vycházeli z lesa, Giro se najednou otočil a začal štěkat. Ostatní se také otočili a uviděli malého psa. Denisa řekla, že je to ten pes, za kterým šla a ztratila se. Alex přilákal psa k sobě a přivázal si ho na Girovo vodítko. Pak pokračovali v cestě k autům. Dva policisté odvezli psa na stanici, dva Denisku domu a Alex s Henrym odvezli Erina k veterináři. Ten psa prohlédl, udělal několik rentgenových snímků a pak Alexovi řekl, že bude lepší, když psa nechá utratit. Má vnitřní krvácení, poraněnou páteř a pár zlomených žeber. I když ho vyléčí, stejně bude zadní část těla ochrnutou. Alex chvíli přemýšlel a pak souhlasil s uspávací injekcí. Giro, který měl zatím zůstat v autě, začal najednou škrábat na dveře ordinace. Henry otevřel a Giro skočil přímo na Alexe. Alex vzal Gira a požádal Henryho, ať zůstane u Erina až do konce. Henry přikývl a Alex s Girem vyšli ven. Tam se Alex rozplakal. Erin byl jeho první pes, s ním prožil mládí, s ním se dostal k policejnímu oddílu a on teď musí umřít. Giro jakoby věděl, o čem páníček přemýšlí. Sedl si vedle Alexe a začal slabě a potichu poštěkávat, jako kdyby se s Erinem loučil. Alex počkal na Henryho a ten ho odvezl domu. Ráno, když přišel Alex do práce, viděl, jak všichni honí po dvoře malého psíka z včerejší noci. Alex vyndal z kapsy pár sucharů a psíka nalákal k sobě. Všichni na něj koukali jak na přízrak, protože pes na sebe nenechal nikoho sáhnout, až Alexe. Jinak každému chňapal po rukou. Všichni také věděli, že Erin již nežije. Alex se s ostatníma pozdravil a šel si uvařit kávu. Pak za ním přišel jeden z kolegů, jestli si toho psa nechce nechat, jinak ho musí odvézt do útulku. Alex, kterému Erin hrozně scházel, přikývl. Zjistil, že je to fenka a dal jí jméno Elma. Elma měla Alexe ráda. Zpočátku se oháněla i po Girovi, ale jakmile zjistila, že Giro k Alexovi prostě patří, začala ho mít také ráda. Po Erinově smrti se Alex uzavřel do sebe. Gira cvičil z nutnosti, Elmu necvičil vůbec, i když na ní bylo vidět, že je to odrostlé štěně. Elma se však naučila poslouchat celkem slušně sama. Pozorovací metodou vše odkoukala od Gira. Uběhl nějaký čas, když se k Alexovi dostalo hlášení o pohřešovaném dítěti. Okamžitě si vzpomněl na Erina. Takto to přeci začínalo. Opět se ztratila malá pětiletá holčička Martina. Alex odmítl jet hledat a všichni kolem chápali proč. Tak zůstal na stanici sám s Girem a Elmou. Po hodině přijelo jedno z aut zpátky, že děvčátko nemohou najít a potřebují i Gira. Policista, sedící vedle řidiče, vystoupil a ne jeho místo si sedl Alex. Nejdříve však nechal do zavazadlového prostoru auta nastoupit Gira a když otočil hlavu k policistovi, s nímž si povídal, tak nastoupila i Elma. Když přijeli na místo a Alex byl pro Gira, všiml si Elmy v autě. Alex se nad tím pousmál, ale nechal Elmu sedět v autě. Giro šel opatrně po stopě děvčátka a ta ho dovedla k malé chatičce v lese. Alex opatrně nakoukl oknem dovnitř a uviděl děvčátko svázané na židli. V chatičce byl ještě muž, který měl za pasem zastrčenou pistoli. Policisté chatku obklíčili. Alex stál u dveří a zabouchal na ně. Uvnitř chatky se rozhostila tma a ticho. Alex dveře vyrazil a než se stačil vzpamatovat, Giro vběhl dovnitř. Alex ho volal, ale Giro nevnímal. Najednou uvnitř padl výstřel a vzápětí Girovo vytí. Alex vrazil dovnitř bez rozmýšlení a jako smyslů zbavený. Když našel Gira, našel i muže a děvčátko. Muž držel děvčátko před sebou a mířil na ně. Giro byl živý a zdravý. To bylo momentálně pro Alexe to hlavní. Vstal od Gira a soustředil se na muže. Začal ho přemlouvat, aby děcko pustil. Ten na jeho výzvu nereagoval a po chvíli zamířil pistoli na Gira. Alex to viděl a rozbušilo se mu srdce ještě víc. Už ztratil Erina a nechtěl přijít i o Gira. Najednou vběhla do chatky Elma a vyskočila muži na ruku s pistolí. Muž se lekl a s leknutím stiskl i spoušť zbraně. Alex si toho všiml rychleji, než sám čekal, a odstrčil Gira. Kulka zasáhla Alexe do ramene. Muž okamžitě pustil pistoli na zem. S výstřelem vnikli do chatky i ostatní policisté. Alex ležel na zemi v kaluži krve a Giro seděl u něj a olizoval mu obličej. Elma hlídala pistoli a seděla vedle děvčátka, které jí skrz uvolněné provazy hladilo. Muž stál u zdi. Policisté mu nasadili želízka a zároveň byla zavolána sanitka pro Alexe. Jeden z členů oddílu odebral Elmě pistoli a rozvázal děvčátko. Elma se pak točila jen kolem dítěte. Alex se probral až v nemocnici. Giro dostal speciální povolení navštívit Alexe. Když ho Alex uviděl, vzpomněl si na Elmu a dítě. Policista. Který Gira přivedl mu vše vysvětlil: Muž vyloupil banku a na útěku si vzal za rukojmí malou Martinku, která si hrála na trávě před domem. Rodiče o vyloupené bance nevěděli, a tak ohlásili, že se Martinka ztratila. A Elma, která měla být v autě vyskočila oknem auta a vydala se po stopě Gira. Když Alexe pustili z nemocnice, šel za Girem a Elmou na stanici. Sotva tam dorazil viděl, jak si Elma hraje s Martinkou a rozhodl, že pokud rodiče dovolí, tak jí Elmu dá. Rodiče Martinky Alexovi děkovali. V den opětovného nástupu do služby, dostal Alex od svých kolegů malé štěně německého ovčáka.